-
1 rig-mounted drill
бурильная машина, смонтированная на тележке; перфоратор, смонтированный на тележке* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rig-mounted drill
-
2 rig-mounted drill
- бурильная машина, смонтированная на тележке
бурильная машина, смонтированная на тележке
перфоратор, смонтированный на тележке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- перфоратор, смонтированный на тележке
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rig-mounted drill
-
3 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
4 rig-mounted drill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rig-mounted drill
-
5 truck ladle
-
6 cartridge type boosting
противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке; блок превенторов тележечного типа* * *• противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cartridge type boosting
-
7 cartridge-type blowout preventer
противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке; блок противовыбросовых превенторов тележечного типа* * *• противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cartridge-type blowout preventer
-
8 lorry-mounted concrete pump
бетононасос, смонтированный на тележке* * *бетононасос, смонтированный на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lorry-mounted concrete pump
-
9 truck-mounted drill
1) перфоратор, смонтированный на буровой тележке2) станок алмазного бурения, смонтированный на грузовом автомобиле* * *• перфоратор, смонтированный на буровой тележке• станок алмазного бурения, смонтированный на грузовом автомобилеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > truck-mounted drill
-
10 wagon drill
5) бур, установленный на тележке* * *• бур, установленный на тележкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wagon drill
-
11 extractor
[ɪk'stræktə]1) Общая лексика: выбрасыватель (в оружии), извлекающее устройство, инструмент для удаления инородного тела, клещи, щипцы, экстрактор2) Геология: пылеуловитель3) Морской термин: съёмник4) Военный термин: (cartridge) экстрактор, (feeding) извлекатель патронов (из патронной ленты), выбрасывающее устройство, устройство для снятия данных, выбрасыватель (гильзы)5) Техника: боевая личинка, вытяжной вентилятор, диффузионный аппарат, извлекатель, извлекатель патронов, корчевальная машина, корчеватель, отжимная центрифуга, эксгаустер, диффузор (в производстве сахара), устройство выделения (сигналов определённого класса из смеси)6) Строительство: отделитель7) Автомобильный термин: вытаскиватель8) Металлургия: пресс9) Полиграфия: устройство для вытаскивания10) Телекоммуникации: выделитель11) Вычислительная техника: выделяющее слово, маска12) Нефть: разгружатель13) Связь: устройство выделения14) Космонавтика: разделяющее устройство, струйный насос для удаления паров на заправочной тележке, толкатель (в разделительном механизме), эжекторный насос для удаления паров на заправочной тележке15) Пчеловодство: медогонка (экстрактор для откачки меда из сотов)16) Пищевая промышленность: ловитель17) Машиностроение: деталь для разъединения (напр., муфты)18) Полимеры: станок для выемки (напр. варочной камеры)19) Автоматика: выталкиватель, разъединитель20) Пластмассы: приспособление для извлечения изделия из формы21) Оружейное производство: извлекатель патронов из ленты, подающая ( патрон) часть боевой личинки22) Макаров: экстракционный аппарат, устройство для вывода (напр. листов), устройство для вытаскивания (напр. листов), устройство для вытягивания (напр. листов), устройство выделения (сигналов определённого класса из их смеси)23) Безопасность: устройство извлечения, устройство съёма информации24) Нефть и газ: экстракционная колонна -
12 rig-mounted drill
-
13 torch arm
-
14 trolley ladle
1) Техника: ковш на электровозной тележке, подвесной ковш2) Металлургия: разливочный ковш на электровозной тележке -
15 truck ladle
1) Техника: тележечный ковш2) Металлургия: (литейный) ковш на тележке, (литейный) тележечный ковш, ковш на тележке -
16 dolly
[`dɔlɪ]куколкатележка для товара в магазинетачкабельевой валектележка для перевозки бревеноператорская тележка, платформалокомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»пест для размельчения рудыоправка; поддержкакукольный; детский, ребяческийсимпатичный, привлекательныйлегкий, несложный, нетрудный, простойбить валькомперемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележкеперемещаться на операторской тележкеперемешивать во время промывки; дробить пестикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dolly
-
17 on-board
1) бортовой; размещённый на тележке, размещённый на транспортной тележке2) пристаночный (напр. о роботе)3) встроенный (напр. о процессоре), пристроенныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > on-board
-
18 nigger
-
19 dolly
['dɔlɪ] 1. сущ.1) детск. ляля, пупсик ( детская кукла)2) разг. куколка (симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка)He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. — Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами.
3) "долли", операторская тележка, платформа4) тележка для перевозки брёвен, тяжелых предметов5) локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка"7) горн. пест для размельчения руды8) тех. оправка; поддержка ( для заклепок)2. прил.; разг.1) кукольный; детский, ребяческийSyn:2) симпатичный, привлекательный ( обычно о молодых девушках)Syn:3) лёгкий, несложный, нетрудный, простой (об ударе, поимке мяча; в спортивных играх, особенно в крикете)Syn:3. гл.; разг.1) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке ( вверх-вниз или назад-вперёд)3) бить вальком ( бельё)• -
20 cab
cab mounted on the carrier — кабина, установленная на ходовой тележке
crane cab — кабина управления краном; кабина крановщика
girder-mounted cab — кабина, подвешиваемая к мостовой балке
См. также в других словарях:
бурильная машина, смонтированная на тележке — перфоратор, смонтированный на тележке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфоратор, смонтированный на тележке EN rig mounted drill … Справочник технического переводчика
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. — Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рыцарь в тележке — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюбленного… … Википедия
бетононасос, смонтированный на тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lorry mounted concrete pump … Справочник технического переводчика
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке — [Интент] Тематики релейная защита EN switchgear unit mounted on switch truck … Справочник технического переводчика
перфоратор, смонтированный на буровой тележке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted drill … Справочник технического переводчика
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trolley mounted hoistTMH … Справочник технического переводчика
Металлургический кран — … Википедия
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокоукладчик — (a. erector arm tunnel driver, block laying machine; н. Blockverlegen; ф. poseur des packings; и. colocador de bloques) установка для возведения блочной крепи в горизонтальных горн. выработках. При проходке выработок буровзрывным способом … Геологическая энциклопедия
Обратный маятник — Схематическое изображение перевернутого маятника на тележке. Стержень не обладает массой. Массу тележки и массу шара на конце стержня обозначим через М и m. Стержень имеет длину l … Википедия